UFO Robo Grendizer: Episode Sixty One. The Vegastos Plan With The Spies.
Help my Father! Hurry!
What is the matter with Father?
He is not eating his food!
Does he have a stomach ache?
Aow, Aow Hold it. Are you in pain?
I am so sorry. Aow, are you in pain? Forgive me please.
Father!
What happened to Aow?
I was so stupid. I should've turned back But I took a downward sloping route...
I wanted to act like the western cowboy stars in the movies; I want to be like Billy Cooper!
Where the stars rides down the slope to catch the criminals.
I didn't care about the horse at all. I was in a hurry to catch the criminal like Billy. But that was going to make me go to the other world. What an idiot I am!
Oh my GOD!
I don't know how to apologize to you, Aow. That is all what happened.
But why are you refraining from food, Father?
IDIOT My hunger cannot be compared to the suffering of Aow, the horse! Did you understand, all of you?
I will take care of it. Go and get some rest.
Don't stick your nose in this matter. I have to take full responsibility!
You two!
Yes, Sir!
As you two know, all of our raids against the Space Science Center have failed.
And I must admit that the Space Science Center is an invincible castle on Earth.
And the victory of our Vegan Forces solely deepens on destroying it!
Don't you two have any other plans to overcome the Space Science Center? What about you, General Gandal?
Yes, Sir!
Minister Zuril!
I do have one!
What? Is that true?
Yes!
A Vegastos plan!
Vegastos?!
That is right.
What I should do with them?
They are, Toke 1,2,3 and A, Sh'.!
And that short one?
He is Toke A.
He will assume the role of Makiba Danbi.
Hmm, looks like an interesting plan, I hope for your success.
Yes. Thank you my Great King.
Daddy!
- The horse, Aow, can walk freely now.
- Congratulations for that Daddy!
Your care all night proved fruitful.
You've done really good, Uncle.
Mm I will never repeat that mistake again Aow.
It seems like it knows what you are saying, Uncle Danbi.
It can't speak. But it understands everything you say, if you treat it as a friend and with love.
You're right, Uncle Danbi. We have to treat all animals with love. That's right.
And if you don't behave like that, then you won't become a real cowboy.
Dawn is when people are very lax. Don't let that chance bypass you.
Proceed with Vegastos Plan Part One.
Go to there!
Move!
It looks like today will be cold, Mr. Hayashi.
There is nothing unusual until now.
Okay.
Is everything alright?
Yes, until now everything alright.
Alright.
Finally!
Father!
The bomb detector was effective. The explosion left little damages.
Who plotted this?
The Vegan forces executed a new plan for sure.
They must have realized, after this attempt, the difficulty of blowing up the place.
A very hard thing to do.
I didn't know that there was a bomb detector and that the shutter closes automatically.
There are also surveillance cameras all over the place as well.
Alright. Now to Vegastos Part Two.
Everybody went out, including my daughter Hikaru, to find out about the matter in the Space Science Center. What do you think it is, Aow?
Huh?! What is the matter?
Calm down.
My God! What a beautiful white horse!
Aow, can you pursue it?
Are you sure then? Don't worry.
We have to catch that horse, Aow.
But let me know if you are not able to run anymore.
Let's go Let's go!
My God, I've never seen a horse like this one in my entire life. Aow, let's go! Hurry!
Hey, hey! Where are you going?
Wait Wait Wait!
Aow Purser it! Come on! Hurry! Let's go!
Come on it is the Vegastos! I must catch it even if it takes my entire life!
Eh?! Where did it go?
Toko 4, it is your turn now.
Alright, you look just like Danbi Nobody will notice that. Let's go now.
Toko 4 Remain here and monitor.
Yes, Sir!
Take a look.
We are only 100 meters away from the defense wall of the Space Science Center.
We will get close at a distance of 10 meters away and then infiltrate the center with the torpedoes.
Drill the hole with the silent laser guns so that we are not discovered.
Then, destroy the Space Science Center room. Then, destroy the Center's power generator room.
Oh, Daddy!
Eh What are you doing, Daddy?
Stop it Stop it please!
I am still strong as always, isn't that so?
Why did you kill it, Daddy? You always say that we shouldn't kill anything, isn't that so?
It is fun even for once. Goro, I must capture the Vegastos horse! Follow me.
Hey! Wait a moment!
How tasty this thing is!
Something strange.
What is the strange?
You usually bring your mouth close to the glass.
You say that the juice tastes better when the mouth welcomes the glass.
Ah The just tastes better today, so I forgot! Here look at me...
Yes, that way and it is as if you're...
It is getting late. It is better that you hurry and go to bed.
Alright, good night.
I will drink the rest!
There are strange things. He doesn't seem like my Daddy.
Alright.
Don't say that he is not your father because of the way he drank the juice.
Let's keep in mind what Goro said. Go and verify it that yourself.
I will go as well.
You are welcome all of you.
What is that?
Dan!
- That's the snoring of my Father.
- That's Uncle Danbi. Let's go back!
You know that we have a lot of work to do in the Space Science Center tonight.
I am sorry.
Goro, it is time!
Yes.
Kouji, look there!
Uncle Danbi!
Uncle Danbi What is it?
Maria! Let's take him to the doctor right away!
What happened to you, Father?
Somebody shot me and startled Aow, and so I fell in the valley.
When did that happen?
Yesterday afternoon.
Yesterday afternoon?
But you were there yesterday afternoon, Uncle Danbi!
Eh!? Nonsense! Not true! Where was I?
You know that my father was in the valley...
There is some sort of mistake! Alright!
Goro, where is Father?
He went out early this morning in pursuit of the Vegastos horse.
What is he planning I wonder?
So no one from the Space Science Center has noticed anything yet?
Yes.
Alright, we have the chance.
Listen to me.
This defense wall is reinforced with two layers.
Toko 1 and 2 will destroy the wall and Toko 3 will attack the power generator room. All of you, understood?
Yes, Sir!
Leave now.
Start!
Professor, strange objects are approaching the Space Science Center from underground.
What?
Trigger the defense systems.
I am afraid it is too late now
The Research Center Emergency System Number 1!
Too late!
The last emergency system!
Too late!
The power room has been destroyed!
Start the second power generator right away!
Father!
The main power generator room has been destroyed!
Leave it to us. Let's go!
Double Spazer!
Marine Spazer!
Drill Spazer!
GO!
Eh?! Another battle will take place with those damned ones! What the hell...
I have to hurry! Hurry!
Hurry and close the shutter immediately!
The shutter is damaged.
What?
Look! The shutter is not working.
Midifo are on the way! Sauce Beast Goua Goua attack immediately! Destroy the Space Science Center!
Hurry! The shock system!
Damn! It is not working!
Use the second shock system immediately!
Oh! Midifo came!
It is approaching the base!
Danger!
What do you think of that?
Hurry! Hurry! Hurry and escape!
Everyone, hurry and escape!
GORO! Are you alright? Goro!
Escape! Escape hurry!
Eh! Aow, escape quickly! Come on! Move now!
Come on, escape! Escape!
Ah come on Aow. Take it easy. Come on escape now, hurry!
Did you let the horses go?
Yes! Come and help me.
Alright! Alright!
FATHER! GORO!
Oh! Hikaru!
I am alright! Don't worry at all.
Okay!
Damn!
Spin Saucer!
Duke, let's attack from both sides!
Melt Shower!
Cyclone Beam!
Drill Missile!
It maneuvers quickly!
Alright!
Dizer Go!
Kouji, come on!
Alright!
Cyclone Beam!
Drill Beam!
Are you alright, Maria?
I am alright.
Duke, the enemy is very alert!
I know that. I have to wait until the right moment to surprise it.
Shoulder Boomerang!
Alright!
Dizer Jump!
Spazer Cross!
Damn!
Alright!
Space Thunder!
Even Grendizer is not able to reach the ability of our saucer beast Goua Goua. Our victory is near.
Let it show off its vigilance.
But it will surely have a heedless moment.
Shoulder Boomerang!
You ought not to be arrogant.
Hand Beam!
Double Harken!
That is not enough yet!
Hmm Vegastos Part Three.
Yes.
The final phase of the plan. Failure is unacceptable.
Yes, understood.
It was a fierce dangerous fight.
Oh, Mr. Danbi?
Hello, everyone. Hello, everyone.
Mr. Danbi, is everything alright with you?
Yes nothing DIE!
Professor, are you okay?
WAIT!
Strange Where did he go?
Come on, I am glad that everything is over now.
Daddy, would you bring a bucket of water please?
Okay.
Who are you?
Who the hell are you?
Oh! There is two of my Daddy!
Who are you?
Take that!
Take this punch!
Wait, you two, please!
You are the fake one!
You are the demon fake one!
You are the liar!
- You are the one who lies!
Wait you two! It is not possible that I have two fathers.
So one of them is real and the other is fake.
You monster!
Which one of them is my real father?
Aren't you able to tell, Hikaru?
Hey, this is my friend, Aow.
Aow, tell us who is the real one You are able to know him, isn't that so?
Yes.
Sure it is me.
Thank you, my dear friend, Aow!
You are the imposter!
I should escape!
Wait don't go!
You have failed in your mission as a spy!
What the hell you've done, idiot!
Eat some more, Aow.
When you treat an animal with kindness, the it is possible to understand one another, isn't that right, Uncle Danbi?
Hmm That's right, isn't that so, Aow?
Aow is a smart horse.
I wasn't able to tell who you were, Uncle Danbi.
You know, to tell you the truth, I wasn't sure if I was a real person either!
UFO.
UFO